msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravit Forms - MySQL Connect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ralf Fuhrmann <admin@specialpress.de>\n"
"Language-Team: Ralf Fuhrmann <admin@specialpress.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:622
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:622
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:623
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:623
msgid "WPDB Tablename"
msgstr "WPDB Tabellen Name"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:655
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:655
msgid "WPDB Connect Feed Settings"
msgstr "WPDB Connect Feed Einstellungen"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:663
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:663
msgid "Feed name"
msgstr "Feed Name"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:664
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:664
msgid "Enter a name for the feed"
msgstr "Trage einen Namen für den Feed ein"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:671
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:671
msgid "WPDB Table Name"
msgstr "WPDB Tabellenname"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:672
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:672
msgid "Select the WPDB Table name"
msgstr "Wähle den WPDB Tabellen Namen"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:679
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:679
msgid "Feed Condition"
msgstr "Feed Bedingung"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:681
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:681
msgid "Define the conditional logic to process this feed"
msgstr "Definiere die Bedingungen unter denen der Feed ausgeführt werden soll"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:682
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:682
msgid "Enable Condition"
msgstr "Bedingungen aktivieren"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:683
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:683
msgid "Process this data if"
msgstr "Verarbeite diese Daten wenn"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:701
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:701
msgid "Field Names"
msgstr "Feld Namen"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:702
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:702
msgid ""
"Please assign your database table fields with your form fields. Do not "
"forget to add your primary key field, if you need to update this from your "
"form data."
msgstr ""
"Bitte ordne Deine Felder aus der Datenbank-Tabelle den entsprechenden "
"Feldern aus Deinem Formular zu. Vergiss bitte nicht einen Primary Key zu "
"definieren, da sonst eine Aktualisierung der Daten über das Gravityforms "
"nicht möglich ist."

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:723
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:723
msgid "Primary Key"
msgstr "Primary Key"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:724
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:724
msgid "Please assign the primary key"
msgstr "Bitte ordne den Primärschlüssel zu"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:799
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:799
msgid "Insert ID"
msgstr "Insert ID"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:800
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:800
msgid "Entry ID"
msgstr "Entry ID"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:801
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:801
msgid "User ID"
msgstr "User ID"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:1304
#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:1331
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:1304
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:1331
msgid "Could not look-up this value at the database"
msgstr "Kann den Wert nicht in der Datenbank verifizieren"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:1378
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:1378
msgid "MySQL-Query to fill the choices"
msgstr "MySQL-Query um die Auswahlmöglichkeiten zu füllen"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:1392
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:1392
msgid "MySQL-Query to look-up your field"
msgstr "MySQL-Query zur Verifizierung des Feldes"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:1627
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:1627
msgid "Table field names"
msgstr "Tabellen Feld Namen"

#: class.gravityforms_wpdb-connect.php:1677
#: gravityforms_wpdb-connect/class.gravityforms_wpdb-connect.php:1677
msgid "Primary Key Name"
msgstr "Primärschlüssel Namen"

#~ msgid "MySQL Field Name"
#~ msgstr "MySQL Feld Name"

#~ msgid "MySQL Field : Prefix"
#~ msgstr "MySQL Feld : Prefix"

#~ msgid "MySQL Field : First"
#~ msgstr "MySQL Feld : Vorname"

#~ msgid "MySQL Field : Middle"
#~ msgstr "MySQL Feld : Mittelname"

#~ msgid "MySQL Field : Last"
#~ msgstr "MySQL Feld : Nachname"

#~ msgid "MySQL Field : Suffix"
#~ msgstr "MySQL Feld : Suffix"

#~ msgid "MySQL Field : Street Address"
#~ msgstr "MySQL Feld : Strassen Adresse"

#~ msgid "MySQL Field : Address Line 2"
#~ msgstr "MySQL Feld : Adresse Zeile 2"

#~ msgid "MySQL Field : City"
#~ msgstr "MySQL Feld : Stadt"

#~ msgid "MySQL Field : State / Province"
#~ msgstr "MySQL Feld : Bundesland"

#~ msgid "MySQL Field : ZIP / Postal Code"
#~ msgstr "MySQL Feld : Postleitzahl"

#~ msgid "MySQL Field : Country"
#~ msgstr "MySQL Feld : Land"

#~ msgid "Delete Entry Data"
#~ msgstr "Formulardaten löschen"

#~ msgid "Delete Entry Data after the record is stored to MySQL"
#~ msgstr ""
#~ "Sollen die Formulardaten nach dem speichern in MySQL in Gravity-Forms "
#~ "gelöscht werden"

#~ msgid ""
#~ "<h6>Table Name</h6>Please select the MySQL-table-name where you need to "
#~ "store the data."
#~ msgstr ""
#~ "<h6>Tabellen Name</h6>Bitte wählen Sie die MySQL-Tabelle in der die Daten "
#~ "gespeichert werden sollen."

#~ msgid ""
#~ "<h6>Primary Key</h6>You need to select a 'primary-key' if you need to "
#~ "update oder delete your entries from the GF backend."
#~ msgstr ""
#~ "<h6>Primär Schlüssel</h6>Sofern Sie die Daten im GF-Backend bearbeiten "
#~ "möchten, müssen Sie einen Primär-Schlüssel definieren."

#, fuzzy
#~ msgid "MySQL field for"
#~ msgstr "MySQL Feld für "

#~ msgid "Delete Field Data"
#~ msgstr "Felddaten löschen"

#~ msgid "Delete Field Data after the record is stored to MySQL"
#~ msgstr ""
#~ "Sollen die Fleddaten nach dem speichern in MySQL in Gravity-Forms "
#~ "gelöscht werden"

#~ msgid "Please enter a table name"
#~ msgstr "Bitte trage einen Tabellen Namen ein"

#~ msgid "Please enter a field-type"
#~ msgstr "Bitte wähle einen Feld-Typ"

#~ msgid "Please enter a field-len"
#~ msgstr "Bitte trage eine Feld-Länge ein"

#~ msgid "Table succesfully created."
#~ msgstr "Tabelle erfolgreich angelegt."

#~ msgid "Table could not been created"
#~ msgstr "Tabelle konnte nicht angelegt werden"

#~ msgid "Form Select"
#~ msgstr "Formular auswählen"

#~ msgid "Load Form Data"
#~ msgstr "Formulardaten laden"

#~ msgid "MySQL Table Name"
#~ msgstr "MySQL Tabellen Name"

#~ msgid "MySQL Field Mapping"
#~ msgstr "MySQL Field Mapping"

#~ msgid "Grafity Form Field"
#~ msgstr "Gravity-Forms Feld"

#~ msgid "Create Table"
#~ msgstr "Tabelle angelegen"

#~ msgid "MySQL field for "
#~ msgstr "MySQL Feld für "

#~ msgid "You must be logged in."
#~ msgstr "Du must angemeldet sein."

#~ msgid "Show Field in Entry List"
#~ msgstr "Feld in der Liste anzeigen"

#~ msgid "Number of Rows"
#~ msgstr "Anzahl der Zeilen"

#~ msgid "Require user to be logged in"
#~ msgstr "Benutzer muss angemeldet sein"

#~ msgid "Require user to be logged in to view the list"
#~ msgstr "Zur Anzeige der Liste muss der Benutzer angemeldet sein"

#~ msgid "Show records to all users"
#~ msgstr "Alle Einträge zeigen"

#~ msgid "Show records to all users or only to the record creator"
#~ msgstr "Es werden alle Einträge angezeigt"

#~ msgid "Enable edit mode for this form"
#~ msgstr "Edit-Modus für dieses Formular aktivieren"

#~ msgid "Page to the gfEdit destination"
#~ msgstr "Seite auf der das Formular eingebettet ist"

#~ msgid "SAP User Connect Settings"
#~ msgstr "SAP User Connect Einstellungen"

#~ msgid "Plugin Settings"
#~ msgstr "Plugin Einstellungen"

#~ msgid "Only SAP-Users could register"
#~ msgstr "Nur SAP-Benutzer dürfen sich Registrieren"

#~ msgid "Only SAP-Users could login"
#~ msgstr "Nur SAP-Benutzer dürfen sich Anmelden"

#~ msgid "Exclude Users"
#~ msgstr "Benutzer ausschliessen"

#~ msgid ""
#~ "Add the Usernames that should not be checked against SAP(e.g. the ADMIN). "
#~ "Seperate the usernames with a comma"
#~ msgstr ""
#~ "Tragen Sie hier die Benutzernamen ein, die beim Anmelden NICHT gegen SAP "
#~ "geprüft werden sollen (z.b. der Wordpress Admin). Bitte trennen Sie die "
#~ "Benutzernamen mit einem Komma."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "Please Note !<br />Your username will be checked against SAP."
#~ msgstr "Achtung !<br />Der Benutzername wird gegen SAP geprüft."

#~ msgid ""
#~ "Username <strong>%s</strong> doesn't exist in SAP. <br />Please use your "
#~ "SAP Username to Register."
#~ msgstr ""
#~ "Benutzername <strong>%s</strong> existiert nicht in SAP. <br />Bitte "
#~ "verwenden Sie Ihren SAP-Benutzernamen zur Registrierung."

#~ msgid ""
#~ "Username <strong>%s</strong> doesn't exist in SAP. <br />Please use your "
#~ "SAP Username to Login."
#~ msgstr ""
#~ "Benutzername <strong>%s</strong> existiert nicht in SAP. <br />Bitte "
#~ "verwenden Sie Ihren SAP-Benutzernamen zur Anmeldung"

#~ msgid "Determine Details for an User"
#~ msgstr "Zeigt Details zum Benutzer an"

#~ msgid "Not a SAP User"
#~ msgstr "Kein SAP Benutzer"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titel:"
